CV

Birgit Maria Pollkläsener

 

Freie Künstlerin 

Rechtsanwältin

Mutter zweier erwachsener Töchter

 

Lebt und arbeitet in Hamburg und Lebach, Deutschland

 

Studium der Malerei an der Europäischen Kunstakademie Trier,

der Freien Kunstakademie Augsburg,

der Malakademie Schloss Goldegg, Österreich

ARTEfact Bonn, Volker Altrichter

                                                                        Leipziger Baumwollspinnerei, Berit Mücke

 

 

 

 

Über meine Malerei und Zermatt:

 

In meiner MALEREI nimm das Thema Bergbahnen und Wintersport viel Raum ein.
Am liebsten fahre ich Ski in der Schweiz, in Zermatt. Dort sind viele der von mir selbst gemachten Fotos entstanden, die meinen Gemälden zugrunde liegen. Dabei begeistern mich die technischen Anlagen in den imposanten Hallen der Bergstationen ebenso, wie die Vielfalt der überall zu entdeckenden Spiegelungen.

 

Das Thema Spiegelungen findet sich in abgewandelter Form auch in den „Tassen“, wo mich die Darstellung von Gold interessiert, und in den „Skibrillen“ , in denen sich verzerrt das Umfeld spiegelt.

ZERMATT  ist das bestbewertete Skigebiet der Schweiz. Hier findet der Skifahrer endlose Pisten und grandiose Abfahrten. Die Piste vom Kleinmatterhorn nach Zermatt ist die längste Abfahrt in Europa. Noch ein Superlativ: Startpunkt dieser Skitour ist in 3.820 Metern Höhe das Kleinmatterhorn, die höchste Seilbahnstation Europas. 

 

Zermatt is the best-rated ski area in Switzerland. In this ski resort the skier will find endless slopes and magnificent descents. The slope from Kleinmatterhorn to Zermatt is the longest descent in Europe. Another superlative: The starting point of this ski tour is the Kleinmatterhorn, the highest cable car station in Europe, at an altitude of 3,820 meters.

Das Matterhorn ist mit seinen 4.478 Metern einer der höchsten Berge Europas und mit Sicherheit der Spektakulärste. Es ist im Sommer ein Paradies für Bergsteiger und im Winter das Zentrum eines der größten Skigebiete in den Alpen. Mit den auf 3.883 Metern gelegenen Pisten am Kleinmatterhorn verfügt Zermatt auch über ein Sommerskigebiet. Hier trainieren Mannschaften aus der ganzen Welt für den Ski-Worldcup.

 

With its 4,478 meters, the Matterhorn mountain is one of the highest surways in Europe, certainly the most spectacular. It is a paradise for mountaineers in summer and the center of one of the largest ski resorts in the Alps in winter. With the on 3,883 Meters away from slopes on the Kleinmatterhorn, Zermatt also has a summer ski area. Here, teams from all over the world are training for the Ski World Cup.

Das Matterhorn selbst ist von der Natur hervorgebrachtes Design: ganz freistehend in der Form einer  Pyramide. Auch im Matterhorndorf Zermatt wird Design und außergewöhnliche Architektur großgeschrieben. Es gibt zahlreiche exclusive Design-Hotels, traditionelle Grandhotels im Stil der Schweiz,  wunderschöne Chalets und edelste Boutiquen. Die Hotels in Zermatt sind ein Erlebnis für sich, Weltklasse.

 

 

The Matterhorn itself is a design produced by nature: completely free-standing in the shape of a pyramid. Design and extraordinary architecture are also very important in the Matterhorn village of Zermatt. There are numerous exclusive design hotels, traditional grand hotels in the Swiss style, beautiful chalets and the finest boutiques. The hotels and the resorts in Zermatt are an experience in themselves, world class.

Zermatt in der Schweiz hat zahlreiche Besonderheiten und Attraktionen zu bieten. Gelegen am Fuße der höchsten Berge der Alpen reicht ein Aufenthalt kaum, um alle Rekorde zu begreifen.

Ein Ausflug auf den Gornergrad in 3.135 Metern Höhe ist ein Muss. Von hier aus lassen sich majestätische Gletscher und 29 Viertausender bestaunen. Der Blick zum Matterhorn, angeblich dem schönsten Berg der Welt, ist ein atemberaubendes Erlebnis. 
Auch kann man in Zermatt unter zahlreichen ausgezeichneten, teilweise berühmten Restaurants und Gourmet-Berghütten wählen.

Der legendäre Glacier-Express finder von Sankt Moritz aus sein Ziel in Zermatt. 

 

Zermatt in Switzerland has numerous special features and attractions to offer. Located at the foot of the highest mountains in the Alps, a stay is hardly enough to grasp all the records.

A trip to the Gornergrad at an altitude of 3,135 meters is a must. From here you can marvel at majestic glaciers and 29 four-thousanders. The view of the Matterhorn, supposedly the most beautiful mountain in the world, is a breathtaking experience.

 You can also choose from numerous excellent, sometimes famous restaurants and gourmet mountain huts in Zermatt.

 The legendary Glacier-Express finder from Sankt Moritz its destination in Zermatt.

Zermatt, das Matterhorndorf, liegt inmitten von 38 Viertausendern. Das ist ein Rekord im Alpenraum.

Von den höher gelegenen Stellen des riesigen Skigebietes kann man den den Mont Blanc sehen, mit 4805,59 Metern der höchste Alpengipfel.  Gäste, die mit der Matterhorn-Paradise Seilbahn und dem Matterhorn Glacier Ride auf die höchstgelegenen Bergstation Europas, dem  Klein Matterhorn fahren,  geniessen einen unvergesslichen Blick auf die Weiten des Alpenpanoramas. Man sieht von hier einen grossen Teil der Schweizer Berge, der französischen Alpen und weite Teile der italienischen Alpen.

 

Zermatt, the Matterhorn village, is located in the middle of 38 four thousand meter peaks. This is a recorded in the Alpine region.

From the higher places of the huge ski area you can see the Mont Blanc, with 4805.59 meters the highest Alpine peak. Guests who travel with the Matterhorn Paradise cable car and the Matterhorn Glacier Ride to the highest mountain station in Europe, the Klein Matterhorn, enjoy an unforgettable view of the expanses of the Alpine panorama. You can see a large part of the Swiss mountains, the French Alps and large parts of the Italian Alps from here.

Zermatt ist sehr stolz auf die neue Alpenroute „MATTERHORN ALPINE CROSSING“, mit der die Überquerung der Alpen mit der Seilbahn auf der Strecke Zermatt - Cervinia möglich geworden ist. Ein Erlebnis der Extraklasse, über die faszinierende Berglandschaft Italiens und der Schweiz mit Blick auf den berühmtesten Berg der Welt, das Matterhorn, zu schweben. Nach langer Planung konnte die Matterhorn Glacier Ride 2, eine hochmoderne S3-Bergbahn, im Jahre 2023 in Betrieb genommen werden. Sie verbindet das Klein Matterhorn in der Schweiz mit der Talstation Testa Grigia auf italienischem Gebiet.

Man kann eine Crystal-Ride-Kabine mit Glasboden nutzen. Sie ist zudem rundherum mit tausenden Swarovski Kristallen dekoriert. Eine einzigartige Kristall Gondel.

 

Zermatt is very proud of the new Alpine route „ZERMATT ALPINE CROSSING“, with which the crossing of the Alps by cable car on the Zermatt - Cervinia route has become possible. An experience of the extra class floating over the fascinating mountain landscape of Italy and Switzerland with a view of the most famous mountain in the world, the Matterhorn. After long planning, the Matterhorn Glacier Ride, a state-of-the-art S3 mountain railway, could be put into operation in 2023. It connects the Klein Matterhorn in Switzerland with the Testa Grigia valley station located on Italian territory.

You can use a Crystal Ride cabin with a glass floor. It is also decorated all around with thousands of Swarovski crystals. A unique crystal mountain gondola.